1. 这部13个小时的，关于长毛狗经历的影片花了45年才来到美国的影院，但时机却恰到好处。里维特先生淘气地在巴黎、法国文学与若干永恒的哲学谜题（真实的本质是什么，我们怎么知道我们知道，因与果之间的联系）之间徜徉，它既是一个迷人的，被重新发觉饿出来的艺术品，片长简直疯狂；与此同时，也警示着电影的未来。一切都已经做过了，一切都仍然是可能的。

2. The pace of Japanese production rose at a brisk clip during the month of October, giving policymakers hope - if not more mixed messages - about the strength of the Japanese economy.

3. 俄罗斯把自己看作超级大国 -- 这在国内是毋庸置疑的。

4. IT/communications/electronics/Internet offer new graduates the highest pay at 4,867 yuan a month on average, but that's down 826 yuan from last year's level. Finance and transport/logistics/warehousing come second, offering average monthly salaries of 4,692 and 4,457 yuan respectively.

5. We will develop cultural programs and industries.

6. Shapley made early theoretical inroads into the subject, using game theory to analyze different matching methods in the 1950s and 1960s. Together with US economist David Gale, he developed a mathematical formula for how 10 men and 10 women could be coupled in a way so that no one would benefit from trading partners. While that may have had little impact on marriages and divorces, the algorithm they developed has been used to better understand many different markets.

应用

1. 尽管这些物质都十分微小，但相关科研成果的意义却是巨大的。

2. 所有这些合数值都比去年同期高，其中市场价值增幅最大（比去年同期增长13％）。这些公司在全球总共雇用了9000万人。

3. impresar,意大利语，意为管理+o表名词，“人，物或状态”→(娱乐圈的)经理人

4. 当你在求职布告栏比如Monster或者Indeed发布你的简历时，你现在的雇主是可有机会看到你的简历的。Foss说很多人事和经理经常在求职栏搜索职工的名字看他们是不是在找工作。

5. We must make dedicated efforts to deliver services to the people, resolve the difficulties they face, promote social equity and justice, and demonstrate that development does better people’s lives.

6. 《华胥引》的故事是这样的：卫国公主以身殉国，不久死而复生，从此她改名换姓开始了新的旅程。电视剧改编自唐七公子的同名网络小说，于2015年七月首播，主演林源、郑嘉颖。不过和同类剧集相比，《华胥引》的人气就没那么高了。据网上的评论说，这部戏的主角和服装都不够抓眼。

旧版特色

1. One of the things that makes Guardians such a great superhero franchise is its sense of humor—which is full of self-deprecation and sarcasm. It's not like you're going to watch this movie and laugh your way through it, but you'll at least have some moments of "ha ha, Groot," and "lolololol Chris Pratt."

2. 1.《刺客聂隐娘》(The Assassin)与《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》(Mad Max: Fury Road)，并列。侯孝贤和乔治·米勒(George Miller)导演了今年最好的两部商业片，二者都应该到你能找到的最大的屏幕上去看。

3. “2017年上半年，我们将看到许多头条新闻报道（新兴市场出口增长）提速，”瑞银(UBS)新兴市场跨资产战略部门主管巴努?巴韦贾(Bhanu Baweja)表示。他认为，今年第一季度新兴市场出口（以美元计）将同比增长8%至13%，“完全摆脱”目前报道的负增长。