1. 站在舞台中央，莱昂纳多发言说：“这是无上的荣誉，对我意义重大。两年前当我们置身于荒野当中拍摄电影，我们深深地被大自然的美丽和庞杂所感染。

2. Four other domestic movies made it to the top ten list, among them are the third winner Never Say Die, Kung Fu Yoga in the fourth place, the fifth winner Journey to the West: The Demons Strike Back, and Youth in the eighth place.

3. vt. 谣传

4. 平均工作经验：12个月

5. It came as no surprise that the likes of Emily Ratajkowski, Adriana Lima, Lily Donaldson and Petra Nemcova turned out to be the red carpet rulers on day one of the 70th Cannes Film Festival.

6. "Demolitions are now becoming increasingly terrible. I am willing to ask a question very seriously as a CPPCC National Committee member: Can we not pay so much attention to GDP? Can we choose to slow down the speed of economic development?" CUI YONGYUAN, member of the CPPCC National Committee and TV host

应用

1. 成长的故事：现代的巴黎郊区与20世纪70年代的旧金山，这两部影片以残酷的城市和无尽的热情，把成长为女人的可怕惊险之路变得戏剧化。

2. May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.

3. 24 August

4. As for China, lack or stopped development represents the biggest risk for this country. So it is essential that we maintain steady medium-high growth of our economy and that in itself is China’s contribution to global stability.

5. Will Theresa May remain prime minister in 2018

6. 持续推进大众创业、万众创新。

旧版特色

1. 大多数专业顾问（包括我在内）都会对其客户大力鼓吹全球化多元投资组合的好处，然而，在12月看来，残酷的现实是2014年更像是个平局，而非大获全胜。事实上，上周摩根士丹利资本国际全球指数同比仅上涨了2％，而摩根士丹利资本新兴市场指数（MSCI Emerging Markets）和追踪美国以外发达国家市场的EAFE指数双双下跌了近5％。具有讽刺意味的是，除美国以外全球唯一一个表现上佳的市场——中国大陆股市的上证综指（上涨了45％），也是唯一一个美国投资者无法进入的市场。

2. 专家表示，2016年对中国电影业来说是非凡的一年，因为它实现增长的同时面临着多种挑战，包括互联网的快速发展、中国观众日益高雅的品味和国家的经济衰退。

3. An iPhone displays an image of Steve Jobs as it sits with a memorial to the Apple founder and former CEO outside an Apple Store, Wednesday, Oct. 5, 2011 in New York. Jobs passed away Wednesday at the age of 56