苹果全民斗地主:美媒借疫情恶言攻击中国,美读者批:耻辱

2020-08-06 12:13:23  来源:人民网-人民日报海外版
苹果全民斗地主阮树强 

  苹果全民斗地主(漫画)。黄永玉绘

苹果全民斗地主【址:a g 9 559⒐ v i p】<  And wax'd somedeal astonish'd in her thought, Right for the newe case; but when that she *Was full advised,* then she found right naught *had fully considered* Of peril, why she should afeared be: For a man may love, of possibility, A woman so, that his heart may to-brest,* *break utterly And she not love again, *but if her lest.* *unless it so please her*   2. Astrolabe: "Astrelagour," "astrelabore"; a mathematical instrument for taking the altitude of the sun or stars.

    He therefore presses Cressida to remain all night; she complies with a good grace; and after the sleeping cup has gone round, all retire to their chambers -- Cressida, that she may not be disturbed by the rain and thunder, being lodged in the "inner closet" of Pandarus, who, to lull suspicion, occupies the outer chamber, his niece's women sleeping in the intermediate apartment. When all is quiet, Pandarus liberates Troilus, and by a secret passage brings him to the chamber of Cressida; then, going forward alone to his niece, after calming her fears of discovery, he tells her that her lover has "through a gutter, by a privy went," [a secret passage] come to his house in all this rain, mad with grief because a friend has told him that she loves Horastes. Suddenly cold about her heart, Cressida promises that on the morrow she will reassure her lover; but Pandarus scouts the notion of delay, laughs to scorn her proposal to send her ring in pledge of her truth, and finally, by pitiable accounts of Troilus' grief, induces her to receive him and reassure him at once with her own lips.

  苹果全民斗地主(插画)。李 晨绘

   32. Dan Russel: Master Russet; a name given to the fox, from his reddish colour.

    Then came there leaping in a rout,* *crowd And gan to clappen* all about *strike, knock Every man upon the crown, That all the hall began to soun'; And saide; "Lady lefe* and dear, *loved We be such folk as ye may hear. To tellen all the tale aright, We be shrewes* every wight, *wicked, impious people And have delight in wickedness, As goode folk have in goodness, And joy to be y-knowen shrews, And full of vice and *wicked thews;* *evil qualities* Wherefore we pray you *on a row,* *all together* That our fame be such y-know In all things right as it is." "I grant it you," quoth she, "y-wis. But what art thou that say'st this tale, That wearest on thy hose a pale,* *vertical stripe And on thy tippet such a bell?" "Madame," quoth he, "sooth to tell, I am *that ilke shrew,* y-wis, *the same wretch* That burnt the temple of Isidis, In Athenes, lo! that city." <79> "And wherefore didst thou so?" quoth she. "By my thrift!" quoth he, "Madame, I woulde fain have had a name As other folk had in the town; Although they were of great renown For their virtue and their thews,* *good qualities Thought I, as great fame have shrews (Though it be naught) for shrewdeness, As good folk have for goodeness; And since I may not have the one, The other will I not forgo'n. So for to gette *fame's hire,* *the reward of fame* The temple set I all afire. *Now do our los be blowen swithe, As wisly be thou ever blithe."* *see note <80> "Gladly," quoth she; "thou Aeolus, Hear'st thou what these folk prayen us?" "Madame, I hear full well," quoth he, "And I will trumpen it, pardie!" And took his blacke trumpet fast, And gan to puffen and to blast, Till it was at the worlde's end.p>

    Notes to The Merchant's Tale

 苹果全民斗地主(漫画)。张 飞绘

   Bishops be shapen with her for to wend, Lordes, ladies, and knightes of renown, And other folk enough, this is the end. And notified is throughout all the town, That every wight with great devotioun Should pray to Christ, that he this marriage Receive *in gree*, and speede this voyage. *with good will, favour*<  "Through me men go," thus spake the other side, "Unto the mortal strokes of the spear, Of which disdain and danger is the guide; There never tree shall fruit nor leaves bear; This stream you leadeth to the sorrowful weir, Where as the fish in prison is all dry; <10> Th'eschewing is the only remedy."

    "I may not do as every ploughman may: My people me constraineth for to take Another wife, and cryeth day by day; And eke the Pope, rancour for to slake, Consenteth it, that dare I undertake: And truely, thus much I will you say, My newe wife is coming by the way.

 苹果全民斗地主(中国画)。叶 雄绘

   Among the which was this Cresseida, In widow's habit black; but natheless, Right as our firste letter is now A, In beauty first so stood she makeless;* *matchless Her goodly looking gladded all the press;* *crowd Was never seen thing to be praised derre,* *dearer, more worthy Nor under blacke cloud so bright a sterre,* *star

    43. A ram was the usual prize at wrestling matches.

<  I.   18. The Nine Worthies, who at our day survive in the Seven Champions of Christendom. The Worthies were favourite subjects for representation at popular festivals or in masquerades.

    13. Flowrons: florets; little flowers on the disk of the main flower; French "fleuron."

  苹果全民斗地主(油画)。王利民绘

<  She knows that the Greeks would fain wreak their wrath on Troy, if they might; but that shall never befall: she knows that there are Greeks of high condition -- though as worthy men would be found in Troy: and she knows that Diomede could serve his lady well.   "For, all so sure as day comes after night, The newe love, labour, or other woe, Or elles seldom seeing of a wight, Do old affections all *over go;* *overcome* And for thy part, thou shalt have one of tho* *those T'abridge with thy bitter paine's smart; Absence of her shall drive her out of heart."

    This friar riseth up full courteously, And her embraceth *in his armes narrow,* *closely And kiss'th her sweet, and chirketh as a sparrow With his lippes: "Dame," quoth he, "right well, As he that is your servant every deal.* *whit Thanked be God, that gave you soul and life, Yet saw I not this day so fair a wife In all the churche, God so save me," "Yea, God amend defaultes, Sir," quoth she; "Algates* welcome be ye, by my fay." *always "Grand mercy, Dame; that have I found alway. But of your greate goodness, by your leave, I woulde pray you that ye not you grieve, I will with Thomas speak *a little throw:* *a little while* These curates be so negligent and slow To grope tenderly a conscience. In shrift* and preaching is my diligence *confession And study in Peter's wordes and in Paul's; I walk and fishe Christian menne's souls, To yield our Lord Jesus his proper rent; To spread his word is alle mine intent." "Now by your faith, O deare Sir," quoth she, "Chide him right well, for sainte charity. He is aye angry as is a pismire,* *ant Though that he have all that he can desire, Though I him wrie* at night, and make him warm, *cover And ov'r him lay my leg and eke mine arm, He groaneth as our boar that lies in sty: Other disport of him right none have I, I may not please him in no manner case." "O Thomas, *je vous dis,* Thomas, Thomas, *I tell you* This *maketh the fiend,* this must be amended. *is the devil's work* Ire is a thing that high God hath defended,* *forbidden And thereof will I speak a word or two." "Now, master," quoth the wife, "ere that I go, What will ye dine? I will go thereabout." "Now, Dame," quoth he, "je vous dis sans doute, <9> Had I not of a capon but the liver, And of your white bread not but a shiver,* *thin slice And after that a roasted pigge's head, (But I would that for me no beast were dead,) Then had I with you homely suffisance. I am a man of little sustenance. My spirit hath its fost'ring in the Bible. My body is aye so ready and penible* *painstaking To wake,* that my stomach is destroy'd. *watch I pray you, Dame, that ye be not annoy'd, Though I so friendly you my counsel shew; By God, I would have told it but to few." "Now, Sir," quoth she, "but one word ere I go; My child is dead within these weeke's two, Soon after that ye went out of this town."

  (本文作品图片均来自苹果全民斗地主)

(责编:刘颖颖、丁涛)

苹果全民斗地主相关专题

苹果全民斗地主推荐阅读

苹果全民斗地主罗家林英国希思罗机场一仓库发生爆炸   "Ye archiwives,* stand aye at defence, *wives of rank Since ye be strong as is a great camail,* *camel Nor suffer not that men do you offence. And slender wives, feeble in battail, Be eager as a tiger yond in Ind; Aye clapping as a mill, I you counsail. 【详细】

搜狐名医 | 北大肿瘤张关敏:吃药应“踩准点”,每颗药都有它的脾气| 汉语盘点2018|哪些行业最赚钱?增长最快?毛利率最高?8张图速读

苹果全民斗地主金怡濂病毒在飞机上的传播概率多大?一张示意图带你看清   1. For the plan and principal incidents of the "Knight's Tale," Chaucer was indebted to Boccaccio, who had himself borrowed from some prior poet, chronicler, or romancer. Boccaccio speaks of the story as "very ancient;" and, though that may not be proof of its antiquity, it certainly shows that he took it from an earlier writer. The "Tale" is more or less a paraphrase of Boccaccio's "Theseida;" but in some points the copy has a distinct dramatic superiority over the original. The "Theseida" contained ten thousand lines; Chaucer has condensed it into less than one-fourth of the number. The "Knight's Tale" is supposed to have been at first composed as a separate work; it is undetermined whether Chaucer took it direct from the Italian of Boccaccio, or from a French translation. 【详细】

苹果全民斗地主李怀岩李兰娟:坐电梯、出行等不必戴手套 勤洗手即可| 汉语盘点2018|本田思域TYPE R乐高版 1:1的大玩具
苹果全民斗地主冯俐关注苹果全民斗地主微信

微信

微博

手机人民网

领导留言板