永恒彩票网登录:泰国官方发布:泰国共计发现4例新型冠状病毒感染者

2020-08-10 11:47:39  来源:人民网-人民日报海外版
永恒彩票网登录梁贤 

  永恒彩票网登录(漫画)。黄永玉绘

永恒彩票网登录【址:a g 9 559⒐ v i p】<  `Why, are yer back a'ready!'   He took them and looked at them curiously.

    Clifford only sulked, and would not answer.

  永恒彩票网登录(插画)。李 晨绘

   `Oh, you'd no right t'ave bothered, Lady Chatterley, I'm sure! I'm sure it was very good of you, but you shouldn't 'ave bothered. Why, did ever you see!'---and the old woman turned to the child: `Fancy Lady Chatterley takin' all that trouble over yer! Why, she shouldn't 'ave bothered!'

    `Well, why then?' she asked.

    Anyhow everything was terribly silly, and she was exasperatedly bored by it all, by Clifford, by Aunt Eva, by Olive and Jack, and Winterslow, and even by Dukes. Talk, talk, talk! What hell it was, the continual rattle of it!

 永恒彩票网登录(漫画)。张 飞绘

   said Tommy Dukes. `I'd like to know what the tie is...The tie that binds us just now is mental friction on one another. And, apart from that, there's damned little tie between us. We bust apart, and say spiteful things about one another, like all the other damned intellectuals in the world. Damned everybodies, as far as that goes, for they all do it. Else we bust apart, and cover up the spiteful things we feel against one another by saying false sugaries. It's a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite, ineffable and fathomless spite. Always has been so! Look at Socrates, in Plato, and his bunch round him! The sheer spite of it all, just sheer joy in pulling somebody else to bits...Protagoras, or whoever it was! And Alcibiades, and all the other little disciple dogs joining in the fray! I must say it makes one prefer Buddha, quietly sitting under a bo-tree, or Jesus, telling his disciples little Sunday stories, peacefully, and without any mental fireworks. No, there's something wrong with the mental life, radically. It's rooted in spite and envy, envy and spite. Ye shall know the tree by its fruit.'<  `Oh, don't bother! let's get on with today,' said Olive. `Only hurry up with the breeding bottle, and let us poor women off.'

    His relatives treated her quite kindly. She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little. But again she had no contact. She let them be kindly and disdainful, she let them feel they had no need to draw their steel in readiness. She had no real connexion with them.

 永恒彩票网登录(中国画)。叶 雄绘

   There were people staying in the house, among them Clifford's Aunt Eva, Lady Bennerley. She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame. She belonged to one of the best families, and had the character to carry it off. Connie liked her, she was so perfectly simple and [rank, as far as she intended to be frank, and superficially kind. Inside herself she was a past-mistress in holding her own, and holding other people a little lower. She was not at all a snob: far too sure of herself. She was perfect at the social sport of coolly holding her own, and making other people defer to her.

    `The tradition of England! of this!'

<  `Blest be the tie that binds   --------------------------------------------------------------------------------

    `I wanted to stop with my Gran,' said the little girl.

  永恒彩票网登录(油画)。王利民绘

<  They all looked at him as if the ass had spoken.   Poor Connie! As the years drew on it was the fear of nothingness In her life that affected her. Clifford's mental life and hers gradually began to feel like nothingness. Their marriage, their integrated life based on a habit of intimacy, that he talked about: there were days when it all became utterly blank and nothing. It was words, just so many words. The only reality was nothingness, and over it a hypocrisy of words.

    Some things can't be ravished. You can't ravish a tin of sardines. And so many women are like that; and men. But the earth...!

  (本文作品图片均来自永恒彩票网登录)

(责编:刘颖颖、丁涛)

永恒彩票网登录相关专题

永恒彩票网登录推荐阅读

永恒彩票网登录冯仑关注永恒彩票网登录微信

微信

微博

手机人民网

领导留言板